Smaragda Kostourou


Es licenciada en Literatura francesa por la Universidad Nacional y Kapodistríaca de Atenas, Grecia  (UOA) y cursó el Máster Oficial en Traducción y Mediación Intercultural en Entornos Profesionales en la Facultad de Traducción y Documentación de la Universidad de Salamanca, España.

Su experiencia profesional incluye 10 años como profesora y tutora para cursos propedéuticos a nivel universitario. Igualmente, ha laborado como traductora de publicidad y medios para diversas instituciones, así como traductora literaria para algunas editoriales de Grecia. Del mismo modo, ha colaborado con los hoteles Siagas beach y Alkyon Resort en Grecia, como agente de Relaciones Públicas tetralingüe.

Dentro de su preparación académica es posible mencionar dos emisiones del Seminario de Traducción Jurídica en Organismos Internacionales impartidos en la Universidad de Salamanca, España y cursos de interpretación simultánea impartidos por reconocidos intérpretes y traductores de la ONU, UNESCO, UNEP  y el ICRC. Finalmente, asistió al seminario de Traduccion Biosanitaria organizado por Tremedica y ha cursado estancias académicas tanto en Italia y Francia, como Suiza y Alemania.

Lengua materna: Griego

Primera lengua extranjera: Inglés

Segunda lengua extranjera: Francés

Tercera lengua extranjera: Español

Cuarta lengua extranjera: Italiano

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s